中英文混搭站
我们曾遇到过不少中英文混搭的站点做优化，这些站优化的效果可想而知。我想如果你是一名老外，打开一个站，中英文都有，那有多少人会继续浏览呢？更重要的是，中文和英文推广是需要分开做的，百度用的是国内服务器，谷歌要用国外服务器，数据库也要分开，同一个站想做两种内容是万万不可取的。
网页信息量小
一种页面上的内容过少，或者将本来一个网页可以发布的内容分为多个网页，而且各网页之间没有相互链接，需要主页点击;另一方面是尽管内容总量不少，但有用的信息少，笼统介绍的内容多。
网站风格
英文网站的风格和中文站是截然不同的，我们随意浏览一些英文站点就可以归纳出规律，外文网站大多简单大气。老外不喜欢太复杂的东西，他们需要的是实用性。所以我们对建站的客户一般建议他们不要放得太复杂了，中文站喜欢的JS、Flash之类的建议不用。图片也要尽量少用，过多的图片一是影响网站速度，太花的感觉也不能迎合外国人习惯。
搜索引擎优化
对于广大海外市场企业来说，必须做好搜索引擎的优化工作，面对海外市场应该寻找海外使用搜索引擎的霸主，以便面对不同的海外客户群体，提高外贸网站的排名。
网站语言翻译
很多外贸网站上的语言翻译存在问题，不够正确，这会严重影响外国用户对企业的印象，建议找专业翻译，进行专业的文字翻译。
