运营
黑人牙膏或将改名 黑人牙膏为什么改名?
2020-06-19 22:21  浏览:420
 #黑人牙膏或将改名#高露洁公司在接受路透社采访时表示,该公司正重新全面评估审查旗下的中国市场牙膏品牌“黑人牙膏”。这成为美国“黑人的命也是命”抗议下最新一起品牌受影响的事件。“黑人牙膏”是一个在中国很受欢迎的品牌,由高露洁公司及其合资伙伴好来集团所有。品牌的英文名起初名为“黑人”(Darkie),包装上印着一个戴着大礼帽的微笑着的黑人男子,后来更名为“达利”(Darlie),但其中文名称依然是“黑人牙膏”。
 
而除了牙膏外,有的小岛也因原英译名含种族色彩词汇而改名。据海外网报道,今日俄罗斯电视台12日报道称,日前,位于芬兰东部名为尼科利萨瑞(芬兰语)的小型岛屿被迫更名,因为其英译名为“黑人岛”(Negro Island),芬兰国家语言研究所认定其带有“种族主义表达”。目前,该研究所已合法将这块土地重新注册为新名“新闻”,并希望国家土地测量局在新地图上使用它。

“黑人牙膏”是一个在中国很受欢迎的品牌,该品牌由高露洁公司及其合资伙伴好来集团(Hawley&Hazel)所有。这个品牌的英文名起初名为“黑人”(Darkie),包装上印着一个戴着大礼帽的微笑着的黑人男子。路透社称,该品牌后来更名为“达利”(Darlie),但其中文名称目前依然是“黑人牙膏”。
 
18日,高露洁公司通过电子邮件就此事向路透社作出回应。“35年以来,我们一直在共同努力发展这个品牌,包括对其名称、标识和包装等进行重大改变。目前,我们正在与合作伙伴协商,对品牌的各个方面进行评估审查和进一步完善,包括品牌名称。”
 
路透社称,高露洁公司的这一回应,正值美国针对种族歧视和警察暴力的抗议活动持续数周之际。5月初,明尼阿波利斯市一名白人警察将黑人男子弗洛伊德“跪杀”后引起了大规模抗议活动。
 
 
当地时间17日,百事公司宣布将停用该公司旗下具有130年历史的品牌“杰米玛阿姨”(AuntJemima),随后包括“本大叔的大米”(UncleBen’sRice)、“巴特沃斯夫人糖浆”(Mrs.Butterworth’ssyrup)和“CreamofWheat”等品牌也先后开始对其以黑人为品牌形象的食品品牌进行审查。
您可能感兴趣的...